按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Læri-sveinn

返回字母 L
定义

定义

2 定义

1 læri-sveinn

1. m. a ‘lore-swain,’ disciple, Fms. i. 134, Gþl. 40; Eyjólfr virði Þorlák mest allra sinna lærisveina, Bs. i. 91, and passim in the N. T. (the disciples of Christ), Vídal., Pass.: freq. in mod. usage = schoolboy.

2 læri-sveinn

2. this word is a translation of A. S. leorning-cniht, a word used in Ælfric’s English at the time when Christianity was transported from England to Norway and Iceland; at a still earlier time the English rendered ‘discipulus’ by ‘þegn’ (Gregory’s Pastoral Care).
相似词

相似词

符文铭文

符文铭文

læri-sveinn

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"læri-sveinn",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
ch
chapter.
Engl
English.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
gl
glossary.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
S.
South, Southern.
transl
translation, translated.

作品与作者

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
N. T.
New Testament.
Pass.
Passiu-Sálmar.
Vídal.
Vídalíns-Postilla.

查看所有来源 →