古诺尔斯语词典条目

Ræksni

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 ræksni

a, m., prob. qs. vræksni, [from ríða = to knit?]:—a mesh; skulu vér leysa ræksna (rexna Cod.) tortrygðar hans, 623. 26; konu svá nakta at aldrei beið á hana ríðanda ræksn (better rærksna), Sd. 188; hann reið á ræxna (acc. pl.) svá sem net eru síðan, Edda i. 182.

2 ræksni

II. metaph. rœksni, n. a rag riddled with holes like a net, freq. in mod. usage: the gut of a fish, from the mesh-like appearance.

相似词

符文铭文

ræksni

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"ræksni"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

acc.: accusative.
Cod.: Codex.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pl.: plural.
prob: probable, probably.
prob.: probable, probably.
qs.: quasi.

作品与作者

Edda: Edda. (C. I.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

查看所有来源 →