Entrada del diccionario nórdico antiguo

Ræksni

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 ræksni

a, m., prob. qs. vræksni, [from ríða = to knit?]:—a mesh; skulu vér leysa ræksna (rexna Cod.) tortrygðar hans, 623. 26; konu svá nakta at aldrei beið á hana ríðanda ræksn (better rærksna), Sd. 188; hann reið á ræxna (acc. pl.) svá sem net eru síðan, Edda i. 182.

2 ræksni

II. metaph. rœksni, n. a rag riddled with holes like a net, freq. in mod. usage: the gut of a fish, from the mesh-like appearance.

Palabras similares

Inscripción rúnica

ræksni

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "ræksni" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
Cod.: Codex.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pl.: plural.
prob: probable, probably.
prob.: probable, probably.
qs.: quasi.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →