Voce del dizionario norreno antico

Ræksni

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 ræksni

a, m., prob. qs. vræksni, [from ríða = to knit?]:—a mesh; skulu vér leysa ræksna (rexna Cod.) tortrygðar hans, 623. 26; konu svá nakta at aldrei beið á hana ríðanda ræksn (better rærksna), Sd. 188; hann reið á ræxna (acc. pl.) svá sem net eru síðan, Edda i. 182.

2 ræksni

II. metaph. rœksni, n. a rag riddled with holes like a net, freq. in mod. usage: the gut of a fish, from the mesh-like appearance.

Parole simili

Iscrizione runica

ræksni

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "ræksni" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
Cod.: Codex.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pl.: plural.
prob: probable, probably.
prob.: probable, probably.
qs.: quasi.

Opere & Autori

Edda: Edda. (C. I.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →