古诺尔斯语词典条目

SIK

古诺尔斯语词典条目

定义

3 定义

1 SIK

acc. of the reflex. pron. (cp. sér, sín), also often spelt sek, esp. in Norse vellums and Grág. i. 50, 114, ii. 240, 241, etc., Js. 17, 20, Sks. 276 B, the later form sig:—Lat. se, self; ef þat drekkr sik sjálft, Gþl. 504; þeir hvíldu sik þar, Eg. 586; Gunnarr verr sik þar til er hann féll af mæði, Nj. 116; nú er at verja sik, 83; konungr tók stór gjöld af þeim er honum þóttu í sökum við sik, Eg. 589.

2 SIK

2. referring to the object in the sentence; Kári bað Björn hafa sik (viz. Björn) ekki frammi, Nj. 261.

3 SIK

II. for the use of sik to form reflexive verbs, as a suffixed -sk, see ek (B) and Gramm. p. xxvi.

相似词

符文铭文

SIK

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"SIK"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

acc.: accusative.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
esp: especially.
esp.: especially.
etc.: et cetera.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
pron.: pronoun, pronominal, pronominally.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
suff: suffix.
vellum: vellum.
viz: videlicet.
viz.: videlicet.

作品与作者

Björn: Biörn Halldórsson.
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Js.: Járnsíða. (B. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

查看所有来源 →