古诺尔斯语词典条目

Skúta

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 skúta

1. pres. skútir, pret. skútti, to jut out, so as to form a shade or cave, of rocks or the like; fjallit sýnisk skúta yfir fram sjóinn, Fms. x. 313; bjargit skútti yfir fram, vii. 81; þeir (the glaciers) skúttu fram yfir dalinn, Grett. 141 new Ed.; þær (the trees) skúttu svá langt, at lauf þeirra ok limar lágu á jörðu, Konr.

2 skúta

2. u, f. (skúti, a, m., Fms. l. c.), a taunt; eigi ætla ek þér nú allgóðan þykkja beinann fyrir skútu þessa, Glúm. 354; drepa e-m skúta, to taunt one with; áferli þat sem konungr drap oss skúta um, Fms. iv. 310 (in Ó. H. 140, l. c., the passage is omitted). skút-yrði, n. pl. taunts, reproaches.

相似词

符文铭文

skúta

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"skúta"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
gl: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
lit: literally.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
pres.: present.
pret.: preterite.
v.: vide, verb.

作品与作者

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Konr.: Konráðs Saga. (G. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Ó. T.: Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

查看所有来源 →