按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Smíða

返回字母 S
定义

定义

2 定义

1 smíða

að, [Dan. smede], to work in wood or metals; fara upp í smiðju ok s. þar, Ísl. ii. 315; auð smíðuðu, Vsp. 7; belti ok kníf… ek lét s. þessa gripi í Englandi, Fb. ii. 76; hagliga smíðað, Fms. vi. 217; konungs-garðrinn var þá eigi upp smíðaðr, ix. 338, Stj. 50; smíða skála, s. kirkju, Anal. 203; hann smíðaði himin ok jörð, Edda (pref.): mun ek yfir þann stein s. (build) Kristni mína, 656 C. 3: metaph., smíða sér ráð, Fms. xi. 445.

2 smíða

II. reflex. to proceed, turn out, take shape, in a smith’s hands; þá tók hann ok smíðaði, ok smíðaðisk ekki sem hann vildi, hann mælti, aldri smíðaðisk mér svá fyrr, sagði hann, Gestrinn mælti, smíðaðu sem sjálft vill fara, Fms. ix. 55.
相似词

相似词

符文铭文

符文铭文

smíða

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"smíða",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

Dan
Danish.
Dan.
Danish.
Engl
English.
f.
feminine.
gl
glossary.
l.
Linnæus.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
p.
page.
pref.
preface.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.

作品与作者

Anal.
Analecta. (D. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Vsp.
Völuspá. (A. I.)

查看所有来源 →