古诺尔斯语词典条目

Snyðja

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 snyðja

snyð, snuddi, a def. verb; [A. S. snyðjan; Ivar Aasen snydia; Engl. sniff]:—perh. prop. to go sniffing, a metaphor from hounds; hann fór snyðjandi at leita Þórólfs, he went sniffing in search of Th., Fs. 50.

2 snyðja

2. metaph., láta snekkjur snyðja, Edda (Ht.); ek lét (skip) snyðja ór Sogni, Fas. ii. 72 (in a verse); láta sverð snyðja í ben, Ísl. ii. 362 (in a verse); veglig flaust snuddu víða, Fms. x. (in a verse); slög (the shafts) snuddu, vii. (in a verse); cp. snoddu (better svoddu), Fs. 66, v. l.

相似词

符文铭文

snyðja

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"snyðja"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
def.: definite.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
p.: page.
perh.: perhaps.
prop: properly.
prop.: properly.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

作品与作者

Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Ht.: Hátta-tal. (C. I.)
Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Th.: Theophilus. (F. III.)

查看所有来源 →