古诺尔斯语词典条目

Verð-leikr

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 verð-leikr

(-leiki), m. merit, desert, Hom. 37, Stj. 157; eptir sínum verðleika, Gþl. 40: esp. in plur., með verðleikum, Barl. 18; eptir verðleikum, after one’s deserts, Fms. xi. 124; hafa verðleika til e-s, to deserve, v. 55 (verðleik, Ó. H. 205, l. c.); at Bárðr hefði verðleika til þess er hann var drepinn, Eg. 226; er af sínum verðleikum þágu af Guði, Barl. 64; með bæn ok verðleikum ins helga Nonni, 89; fyrir verðleika þeirra sinna dýrðlinga. Fms. i. 232; verðleikum betr, Gullþ. 48; eptir engum verðleikum, Anal. 236.

相似词

符文铭文

verð-leikr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"verð-leikr"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

esp: especially.
esp.: especially.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
m.: masculine.
p.: page.
plur.: plural.
v.: vide, verb.
þ.: þáttr.

作品与作者

Anal.: Analecta. (D. II.)
Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

查看所有来源 →