Annarr-tveggja

Oldnordisk ordbogsopslag

Annarr-tveggja

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 annarr-tveggja

and annarr-tveggi, adj. or used adverbially, [-tveggja is a gen. form, -tveggi a nom.], plur. (dual) aðrirtveggju, dat. plur. -jum; in other cases tveggja, tveggi are indecl.:—one of twain, either; annattveggja þeirra, Grág. i. 236; ok er annattveggja til, at vera hér, hinn er annarr, there is choice of two, either to stay here, or …, Fms. xi. 143, N. G. L. i. 117; ef annarrtveggi hefir haldit öðrum, Grág. i. 29: with gen., a. þeirra, either of them, 149: dual, either of two sides, en þá eru þeir skildir er aðrirtveggju eru lengra í burt komnir en ördrag, but then are they parted when either of the twain is come farther away than an arrow’s flight, of combatants on the battle-field, Grág. ii. 19: neut., annattveggja, used as adv.; annattveggja—eðr, either—or; a. vestna eðr batna, Clem. 50. The word is rare in old writers, and is now quite out of use; as adv. annaðhvort—eða, either—or, is used.

Runeindskrift

ᛅᚾᚾᛅᚱᚱ-ᛏᚢᛁᚴᚴᛁᛅ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

adj
adjective.
adj.
adjective.
adv
adverb.
adv.
adverb.
ch
chapter.
dat.
dative.
decl.
declined.
gen.
genitive.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
indecl.
indeclinable.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
neut.
neuter.
nom.
nominative.
part
participle.
plur.
plural.
v.
vide, verb.

Værker & Forfattere

Clem.
Clements Saga. (F. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"