Austan
Old Norse Dictionary - austan
Betydningen af oldnorske ordet "austan"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet austan kan betyde:austan
- austan
- adv. [A. S. eastan; Hel. ôstan], from the east, Eg. 183, Eb. 4: of the direction of the wind (cp. vestan, sunnan, norðan), used with a preceding prep. á, á vestan, austan …, blowing from west, east …, BS. ii. 48.
- austan
- β. fyrir a. used as a prep. with acc. east of; fyrir a. mitt haf, Grág. ch. 85, p. 142 new Ed., Nj. 36, 81, Eg. 100, Landn. 228.
- austan
- γ. with gen. in phrases like austan lands, a. fjarðar, cp. norðan, sunnan, vestan, Hkr. iii. 201.
- austan
- COMPDS: austanferð, austanfjarðar, austangola, austankváma, austanmaðr, austansjór, austanveðr, austanverðr, austanvindr.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅᚢᛋᛏᛅᚾ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- adv.
- adverb.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- Hel.
- Heliand.
- l.
- line.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
- acc.
- accusative.
- ch.
- chapter.
- n.
- neuter.
- gen.
- genitive.
Værker & Forfattere citeret:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)