Austr-lönd
Old Norse Dictionary - austr-lönd
Betydningen af oldnorske ordet "austr-lönd" (eller austr-lǫnd)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- austr-lönd (austr-lǫnd)
- n. pl. the east, orient, the eastern part of Europe, in old writers often synonymous to Austr-hálfa, and opp. to Norðrlönd, Scandinavia; Suðrlönd, South Germany, etc.; Vestrlönd, the British Islands, Normandy, Bretagne, etc., Post. 656 C. 39, Fms. ii. 183, Post. 645. 102, Hkr. i. 134 in a poem of the 10th century used of Russia; cp. Brocm. 101.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan austr-lönd være mere præcist skrevet som austr-lǫnd.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᛚᚢᚾᛏ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- cp.
- compare.
- etc.
- et cetera.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- pl.
- plural.
Værker & Forfattere citeret:
- Brocm.
- Brocman. (K. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Post.
- Postula Sögur. (F. III.)