Austr-lönd
Fornnordisk Ordbok - austr-lönd
Betydelsen av det fornnordiska ordet "austr-lönd" (eller austr-lǫnd)
Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:
- austr-lönd (austr-lǫnd)
- n. pl. the east, orient, the eastern part of Europe, in old writers often synonymous to Austr-hálfa, and opp. to Norðrlönd, Scandinavia; Suðrlönd, South Germany, etc.; Vestrlönd, the British Islands, Normandy, Bretagne, etc., Post. 656 C. 39, Fms. ii. 183, Post. 645. 102, Hkr. i. 134 in a poem of the 10th century used of Russia; cp. Brocm. 101.
Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan austr-lönd vara mer korrekt skrivet som austr-lǫnd.
Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᛚᚢᚾᛏ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar
Förkortningar som används:
- cp.
- compare.
- etc.
- et cetera.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- pl.
- plural.
Verk & författare citerade:
- Brocm.
- Brocman. (K. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Post.
- Postula Sögur. (F. III.)