Fanga

Old Norse Dictionary - fanga

Betydningen af oldnorske ordet "fanga"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

fanga
að, [Germ. fangen = to fetch, whence Dan. fange], to fetch, capture, Stj. 122, Vígl. 29, BS. i. 881, ii. 118, Fb. i. 240; áðr en hann var fangaðr, Ísl. (Harð. S.) ii. 105; f. dauða, to catch one’s death, to die, Ór. 39: this word is rare and borrowed from Germ., it scarcely occurs before the end of the 13th century; part. fanginn vide S. v. fá and below.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚠᛅᚾᚴᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

Dan.
Danish.
f.
feminine.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
part.
participle.
S.
Saga.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Harð. S.
Harðar Saga. (D. II.)
Ór.
Ólafs-ríma. (A. III)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Vígl.
Víglundar Saga. (D. V.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back