Klak-laust
Old Norse Dictionary - klak-laust
Betydningen af oldnorske ordet "klak-laust"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- klak-laust
- or klakk-laust, n. adj. [A. S. clæcleas = free], scatheless, unhurt; komask k. af, to come off unhurt, Finnb. 262; at vit mundum eigi klakklaust skilja, Fb. i. 417; ef ek komumk nú á brott klakklaust at sinni, FmS. iv. 312; ok verð því feginn at þú komisk klakklaust á brott, FaS. iii. 98; þar sem aðrir komask eigi klaklaust þó nauðsyn beri til, FmS. vi. 299, (klaclaust, Mork. 61, l. c.)
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᛚᛅᚴ-ᛚᛅᚢᛋᛏ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- adj.
- adjective.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Finnb.
- Finnboga Saga. (D. V.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Mork.
- Morkinskinna. (E. I.)