Kveykja

Old Norse Dictionary - kveykja

Betydningen af oldnorske ordet "kveykja"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet kveykja kan betyde:kveykja

kveykja
or kveikja, u, f. kindling, Stj. 192; öfundar k., Bs. ii. 21: in the west of Icel. a slight swelling of the rivers from rain or a thaw is called kveykja, a freshet,—það er komin k. í árnar. cp. kvikva (II).
kveykja
II. plur. kveykur (and kvikur, Bs. i. 197), yeast, ferment of ale; queyquor voru lagðar undir mungáts efni, Bs. i. 339; einhverr maðr vildi mungát göra, ok horfðisk á úvænliga, kvikurnar (kveikarnar, v. l.) vildu ekki duga, 197.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᚢᛁᚢᚴᛁᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Lignende indtastninger:

Forkortelser brugt:

cp.
compare.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
plur.
plural.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back