Entrada del diccionario nórdico antiguo

Kveykja

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 kveykja

or kveikja, u, f. kindling, Stj. 192; öfundar k., Bs. ii. 21: in the west of Icel. a slight swelling of the rivers from rain or a thaw is called kveykja, a freshet,—það er komin k. í árnar. cp. kvikva (II).

2 kveykja

II. plur. kveykur (and kvikur, Bs. i. 197), yeast, ferment of ale; queyquor voru lagðar undir mungáts efni, Bs. i. 339; einhverr maðr vildi mungát göra, ok horfðisk á úvænliga, kvikurnar (kveikarnar, v. l.) vildu ekki duga, 197.

Palabras similares

Inscripción rúnica

kveykja

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "kveykja" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
gen.: genitive.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Hel.: Heliand.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.
pass.: passive, passively.
pl.: plural.
plur.: plural.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.
ζ: uncertain or wrong reading.

Obras & Autores

Bárð.: Bárðar Saga. (D. V.)
Bret.: Breta Sögur. (G. I.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Hðm.: Hamðis-mál. (A. II.)
Kb.: Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Valla L.: Valla Ljóts Saga. (D. II.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)

Ver todas las fuentes →