Paradís

Oldnordisk ordbogsopslag

Paradís

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 paradís

f. [Gr. παράδεισος; Lat. paradisus], paradise (also paradísa, u, f., Sks. 502, 521 B), Stj. 36, Sks. 521, Niðrst. 8; paradísar-fagnaðr, -sæla, -vist, -grænleikr, Greg. 68, Fms. i. 227, Bs. i. 202, Sks. 580, Pass. 40. 18, Vídal. passim.

2 paradís

II. in local names, Paradísar-hellir, m. the name of a cave in southern Icel., A.A., tab. xii, and Finn Magnússon’s work Rúnamó. In some Icel. farms a grassy hollow or valley (hvammr) close by a dwelling-house is called Paradís, as at Skarð in western Icel.; another called Víti, Ísl. Þjóðs. ii. 32 sqq.

Runeindskrift

ᛒᛅᚱᛅᛏᛁᛋ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

f.
feminine.
Gr.
Greek.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
loc
local, locally.
m.
masculine.

Værker & Forfattere

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Vídal.
Vídalíns-Postilla.

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"