Voce del dizionario norreno antico

Paradís

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 paradís

f. [Gr. παράδεισος; Lat. paradisus], paradise (also paradísa, u, f., Sks. 502, 521 B), Stj. 36, Sks. 521, Niðrst. 8; paradísar-fagnaðr, -sæla, -vist, -grænleikr, Greg. 68, Fms. i. 227, Bs. i. 202, Sks. 580, Pass. 40. 18, Vídal. passim.

2 paradís

II. in local names, Paradísar-hellir, m. the name of a cave in southern Icel., A.A., tab. xii, and Finn Magnússon’s work Rúnamó. In some Icel. farms a grassy hollow or valley (hvammr) close by a dwelling-house is called Paradís, as at Skarð in western Icel.; another called Víti, Ísl. Þjóðs. ii. 32 sqq.

Parole simili

Iscrizione runica

paradís

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "paradís" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.: feminine.
Gr.: Greek.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
loc: local, locally.
m.: masculine.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Ísl. Þjóðs.: Íslenzkar Þjóðsögur.
Niðrst.: Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Vídal.: Vídalíns-Postilla.

Visualizza tutte le fonti →