Altnordischer Wörterbucheintrag

Bak-eldr

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 Definitionen

1 bak-eldr

and bakstreldr, m. an evening fire to bake the body and limbs at (v. baka); sitja við bakelda, Fs. 4, Orkn. 112, 74, Korm. 236, Grett. 91: metaph., bændr skulu eiga ván bakelda, they shall get it hot enough, Fms. viii. 201; göra e-m illan bakeld, 383, ix. 410. bakelda-hrif, n. pl. rubbing the back at a b., Grett. l. c. A. As the evening bakeldar are not mentioned in the Sturl., it may be that bathing had put them out of use because of the scarcity of fuel.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

bak-eldr

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "bak-eldr" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
pl.: plural.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Alle Quellen anzeigen →