BELTI

Altnordischer Wörterbucheintrag

BELTI

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 BELTI

n. [Lat. balteus; Engl. belt]

2 BELTI

1. a belt, esp. a belt of metal (silver) or embroidered, esp. belonging to a woman, Ld. 284, Sturl. iii. 189, Nj. 2, 24: belonging to a man, with a knife fastened to it, Fs. 101, Fms. iv. 27; kníf ok belti ok vóru þat góðir gripir, Gísl. 54, Fms. ix. 25, Fb. ii. 8, Nj. 91; as a naut. term, Edda (Gl.)

3 BELTI

COMPDS: beltadráttr, beltispúss, beltisstaðr.

4 BELTI

2. Belti, Mare Balticum, is derived from the Lithuanian baltas = albus.

5 BELTI

3. astron. a zone, himinbelti, hitabelli, kuldabelti.

Runeninschrift

ᛒᛁᛚᛏᛁ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

astron.
astronomy, astronomically.
Engl
English.
Engl.
English.
esp
especially.
esp.
especially.
gl
glossary.
gl.
glossary.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
Lat.
Latin.
n.
neuter.
naut.
nautical.
p.
page.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"