Altnordischer Wörterbucheintrag

Vægr

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 vægr

adj. balancing, of scales; þær skálar sýndusk honum svá vægar (the scales so nicely balanced), at ef eitt lítið hár væri þar lagt í, at þó mundu þær eptir láta, Sks. 643 B; of-vægr, over-weighing, overwhelming; of-vægr manna missir, Bs. i. 142; ofvægr herr, Ó. H. 242.

2 vægr

2. lenient, merciful; vægr, opp. to harðr, exacting, freq. in mod. usage.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

vægr

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "vægr" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

adj: adjective.
adj.: adjective.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
mod: modern.
mod.: modern.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.

Werke & Autoren

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Alle Quellen anzeigen →