Vægr

Altnordischer Wörterbucheintrag

Vægr

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 vægr

adj. balancing, of scales; þær skálar sýndusk honum svá vægar (the scales so nicely balanced), at ef eitt lítið hár væri þar lagt í, at þó mundu þær eptir láta, Sks. 643 B; of-vægr, over-weighing, overwhelming; of-vægr manna missir, Bs. i. 142; ofvægr herr, Ó. H. 242.

2 vægr

2. lenient, merciful; vægr, opp. to harðr, exacting, freq. in mod. usage.

Runeninschrift

ᚢᛅᚴᚱ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

adj
adjective.
adj.
adjective.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
mod
modern.
mod.
modern.
opp
opposed to.
opp.
opposed.
opp. to
opposed to.
p.
page.

Werke & Autoren

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"