Hörkull

Altnordisches Wörterbuch - hörkull

Bedeutung des altnordischen Wortes "hörkull" (oder hǫrkull)

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

hörkull (hǫrkull)
m. roughness; hann segir svá meðr hörðum hörkul, 732. 15; skal ek göra þeim mikinn hörkul, I will work them much annoyance, MS. 4. 16: noise, din, hófsk þá bardaginn með miklum hörkul, Karl. 289; mátti þá heyra mikinn gný ok ógurligan hörkul, 307; þeir heyrðu hörkul ok stór högg Frankismanna, 354: hence comes prob. the mod. hörgull, meaning dearth; það er mesti hörgull á því: as also in the phrase, spyrja e-n út í hörgul, or segja e-t út í hörgul, to ask or tell minutely.

Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte hörkull genauer als hǫrkull geschrieben werden.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚼᚢᚱᚴᚢᛚᛚ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
prob.
probably.
S.
Saga.

Zitierte Werke & Autoren:

Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back