KAFLI

Altnordischer Wörterbucheintrag

KAFLI

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 KAFLI

a, m. [akin to kefli, q. v.; Swed. bud-kafle], a piece cut off; esp. a buoy fastened to a cable, net, or the like, Gþl. 427, 428; meðal-kafli, a ‘mid-piece,’ a sword’s hilt.

2 KAFLI

2. metaph., tók at leysa ísinn köflum, the ice began to thaw into floes, Þórð. 11 new Ed.: in mod. usage, köflum and með köflum (adverb.), now and then, ‘in bits.’

3 KAFLI

II. mod. a piece, bit, episode, and the like; lesa lítinn kafla, miðkafli, a ‘mid-piece.’

Runeninschrift

ᚴᛅᚠᛚᛁ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

adv
adverb.
adverb.
adverbially.
esp
especially.
esp.
especially.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
q. v.
quod vide.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Þórð.
Þórðar Saga hreðu. (D. V.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"