Altnordischer Wörterbucheintrag

Land-varða

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 Definitionen

1 land-varða

u, f. a tax to be paid by fishermen to the landlord or the king as liegelord; hverr maðr er á haf réri, skyldi gjalda konungi landvörðu, hvaðan sem færi, en þat eru fimm fiskar, Ó. H. 227 (Fms. x. 399); at svá greiði skiparar allir …, svá at hvárki skaði tíundina, konungs-skreið né landvörður né leiðangrs-gerðir né nokkurar aðrar skyldir, N. G. L. ii. 475, Boldt 89, 143, cp. N. G. L. i. 257, § 2.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

land-varða

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "land-varða" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
p.: page.

Werke & Autoren

Boldt: Boldt. (J. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)

Alle Quellen anzeigen →