Altnordischer Wörterbucheintrag

Rækta

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 rækta

(i. e. rœkta), ð, [Dan. rögte], to take care of, regard; rækta réttindi, Stj. 162, Karl. 137; at r. sínar kirkjur eða til þeirra ganga, N. G. L. iii. 290; var hans hár klippt ok ræktað, hair cut and trimmed, Stj. 202; hversu dyggiliga síra Egill hafði ræktað (performed) hans eyrendi, Bs. i. 911.

2 rækta

2. to cultivate; rækta jörð, to grow korn, epli, etc., mod.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

rækta

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "rækta" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Dan: Danish.
Dan.: Danish.
etc.: et cetera.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.

Werke & Autoren

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Alle Quellen anzeigen →