Altnordischer Wörterbucheintrag

Slitna

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 slitna

að, (neut. of slita), to be rent, break, of a cord, rope, string, or the like (rifna, being used of cloth, etc.); festr mun, s., Vsp. 41, Am. 35, Fms. vii. 13, Grett. 101, MS. 656 C. 31, Karl. 450; slitnaði skóþvengr hans, Nj. 74: medic. of hernia, kviðrinn slitnaði, Bs. i. 121, 208: metaph. to end, break up, Lv. 11, Fs. 21: kaupmáli slitnar, Þiðr. 85.

2 slitna

2. to be torn in tatters.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

slitna

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "slitna" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

etc.: et cetera.
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
metaph.: metaphor, metaphorical.
neut.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)
Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Alle Quellen anzeigen →