Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache
Altnordischer Wörterbucheintrag

Varg-úlfr

Zurück zum Buchstaben V
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 varg-úlfr

m. a ‘worrying-wolf,’ were-wolf; bisclaret í Bretzku máli en Nordmandingar -kallaðu hann vargúlf, Str. 30; v. var eitt kvikindi meðan hann býr í vargsham, id. This word, which occurs nowhere but in the above passage, is perhaps only coined by the translator from the French loup-garou qs. gar-ulf; ver-úlfr would have been the right word, but that word is unknown to the Icel. or old Norse, the superstition being expressed by eigi ein-hamr, ham-farir, hamast (qq. v.), or the like.
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

varg-úlfr

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "varg-úlfr" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch
chapter.
Fr
French in etymologies.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
m.
masculine.
q. v.
quod vide.
qq. v.
quae vide.
qs.
quasi.
transl
translation, translated.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Str.
Strengleikar. (G. II.)

Alle Quellen anzeigen →