á-byrgja

Altnordischer Wörterbucheintrag

á-byrgja

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 á-byrgja

1. ð,

2 á-byrgja

1. in the act. form (very rare), to answer for; á. e-m e-t, Gþl. 385; á. e-t á hendi e-m, to place a thing for security in a person’s hands; hann á. þau á hendi Jóhanni postula, 655 ix. A.

3 á-byrgja

2. as a dep.; abyrgjast (very freq.), to answer for, take care of, Gþl. 190, Grág. i. 140; hverr skal sik sjálfr a., 256, ii. 119, Fms. vi. 361; á. e-t við e-u, Grág. i. 410; sá maðr ábyrgist vápn er upp festir, ii. 95; hverr abyrgist bat (warrants) móðir, at góðráðr verði, ek mun abyrgjast (I will warrant) at eigi mun heimskr verða, Fms. iv. 83.

4 á-byrgja

2. u, f. = ábyrgð (very rare); halda e-u abyrgiu, to be responsible for, Grág. ii. 335, 399.

Runeninschrift

ᛅ-ᛒᚢᚱᚴᛁᛅ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

act.
active.
dep.
deponent.
esp
especially.
f.
feminine.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
l.
Linnæus.
p.
page.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"