Altnordischer Wörterbucheintrag

æmta

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 Definitionen

1 æmta

i. e. œmta, t, = ymta, [Engl. utter], to mutter, utter; jarl æmti því lítt, Fms. ix. 289; kerlingiu œmtir við innar í húsinu … hvat ferr þar nú segir hón, Ísl. ii. 342; þótti honum hann fár við verða ok æmta sér lítt, to utter little, Sturl. iii. 313,; þögðu allir, en er hann sér at enginn æmti honum, Háv. 5 new Ed.; ok æmtir honum hvárki vel né ílla, Finnb. 218.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

æmta

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "æmta" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
lit: literally.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Háv.: Hávarðar Saga. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Alle Quellen anzeigen →