út-röst

Entrada del diccionario nórdico antiguo

út-röst

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 út-röst (út-rǫst)

f. [Ivar Aasen ut-rast], the outer march or boundary; báðar jarðirnar eru jamstórar til alla útrastar ok útbúða, D. N. ii. 784, v. 435; þá er jarla bági vildi byggja útröst, when the king wished to remove to the ú., Ht. (Edda 55); opp. to heimröst.

Ortografía

La palabra "{$word}" también puede escribirse como "{$older_form}" en ortografía antigua, donde "ö" se representa como "ǫ".

Inscripción rúnica

ᚢᛏ-ᚱᚢᛋᛏ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
f.: feminine.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Ht.: Hátta-tal. (C. I.)
Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.

Ver todas las fuentes

Volver a la letra ú

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"