Entrada del diccionario nórdico antiguo

þræta

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 þræta

u, f., older and better þrætta, D. N. v. 57, B. K. 51, [Dan. trætte]:—a quarrel, wrangling, litigation, Nj. 16, Fms. vi. 373, viii. 157, 338, Sks. 650, passim; þrætu-bók, a book of dialectics; þrætu hagi, a disputed pasture, Ann. 172.

2 þræta

COMPDS: þrætudólgr, þrætugjarn, þrætumál, þrætusterkr, þrætuteigr.

Palabras similares

Inscripción rúnica

þræta

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "þræta" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
l.: Linnæus.
lit: literally.
n.: neuter.
North. E.: Northern English.
p.: page.
pl.: plural.
pr.: proper.
qs.: quasi.
recipr.: reciprocally.
S.: South, Southern.
sing: singular.
v.: vide, verb.
þ.: þáttr.

Obras & Autores

Ann.: Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
B. K.: Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Th.: Theophilus. (F. III.)

Ver todas las fuentes →