Al-værð

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Al-værð

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 al-værð

f., almost constantly ölværð (the change of vowel being caused by the following v), Bs. i. 593. l. 19, even spelt ölbærð, probably akin with alvara; hospitality, hearty reception, good treatment; taka við e-m með ö., Fms. xi. 52, 27, Fas. iii. 79; var þar uppi öll ö. af Gríms hendi, i. 172; bjóða honum með allri ö., kindness, hospitality, ii. 510; cp. also Bs. i. l. c., where full er ölbærð öllum means there is open house; the word is now obsolete.

Inscripción rúnica

ᛅᛚ-ᚢᛅᚱᛏ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
f.
feminine.
l.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
lit
literally.
p.
page.
prob
probable, probably.

Obras & Autores

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"