Entrada del diccionario nórdico antiguo

Bæna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 bæna

d, to pray, entreat one; bændi hann til at hann skyldi, Fms. x. 387; prestr sá er bændr er. requested, K. Þ. K. 8, 40; því ætla ek at senda hann til keisarans sem hann bændi (asíed) sjálfr, Post. 645. 98, cp. Acts xxv. 25; grát-bæna, to pray ‘greeting,’ i. e. with tears.

2 bæna

β. bæna sik, (in mod. use) to cover the face with the hands in prayer.

Palabras similares

Inscripción rúnica

bæna

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "bæna" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

cp: compare.
cp.: compare.
i. e.: id est.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Post.: Postula Sögur. (F. III.)

Ver todas las fuentes →