Voce del dizionario norreno antico

Bæna

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 bæna

d, to pray, entreat one; bændi hann til at hann skyldi, Fms. x. 387; prestr sá er bændr er. requested, K. Þ. K. 8, 40; því ætla ek at senda hann til keisarans sem hann bændi (asíed) sjálfr, Post. 645. 98, cp. Acts xxv. 25; grát-bæna, to pray ‘greeting,’ i. e. with tears.

2 bæna

β. bæna sik, (in mod. use) to cover the face with the hands in prayer.

Parole simili

Iscrizione runica

bæna

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "bæna" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

cp: compare.
cp.: compare.
i. e.: id est.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Post.: Postula Sögur. (F. III.)

Visualizza tutte le fonti →