Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Bekkjar-gjöf

Volver a la letra B
Definiciones

Definiciones

1 Definiciones

1 bekkjar-gjöf bekkjar-gjǫf

f. ‘bench-gift,’ an old custom to offer a gift to the bride whilst she sate on the bride’s bench at the wedding festival, Ld. 188, cp. Fms. ii. 133, and in many passages in Fritzner from D. N. it seems to be synonymous with línfé (lín, a veil), as the bride’s face on the wedding day was veiled; ganga und líni is a poët. phrase used of the bride on the bridal bench, yet Fms. x. 313, línfé eða b.
Ortografía

Ortografía

La palabra "{$word}" también puede escribirse como "{$older_form}" en ortografía antigua, donde "ö" se representa como "ǫ".

Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

bekkjar-gjöf

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "bekkjar-gjöf" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
f.
feminine.
Fr
French in etymologies.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
p.
page.
poët.
poetical, poetically.

Obras & Autores

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →