Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Bekkjar-gjöf

Torna alla lettera B
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 bekkjar-gjöf bekkjar-gjǫf

f. ‘bench-gift,’ an old custom to offer a gift to the bride whilst she sate on the bride’s bench at the wedding festival, Ld. 188, cp. Fms. ii. 133, and in many passages in Fritzner from D. N. it seems to be synonymous with línfé (lín, a veil), as the bride’s face on the wedding day was veiled; ganga und líni is a poët. phrase used of the bride on the bridal bench, yet Fms. x. 313, línfé eða b.
Ortografia

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

bekkjar-gjöf

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "bekkjar-gjöf" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
f.
feminine.
Fr
French in etymologies.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
p.
page.
poët.
poetical, poetically.

Opere & Autori

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →