Entrada del diccionario nórdico antiguo

BÖLLR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 BÖLLR

m., gen. ballar, dat. belli, [Engl. ball; O. H. G. balla]:—a ball, globe: the ball, in the game of cricket, Gísl. 26 (in a verse, A. D. 963), but hardly ever used, knöttr being the common word: a globe, Al. 18; b. jarðar, Sks. 205 B; b. sólar, id., v. 1.: the front of a phalanx, belli svínfylktar fylkingar, 384 B: a small body of men, Lat. globus, Fms. viii. 406, where some MSS. read bjöllr, probably to avoid the ambiguity: a peak, mountain, in the local name Ballar-á, a farm in the west of Iceland, Eb.

2 BÖLLR

2. anatom. the glans penis, Grág. ii. 16.

Palabras similares

Inscripción rúnica

BÖLLR

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "BÖLLR" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. D.: Anno Domini.
dat.: dative.
Engl: English.
Engl.: English.
gen.: genitive.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
loc: local, locally.
m.: masculine.
n.: neuter.
natom.: anatomically.
O. H. G.: Old High German.
prob: probable, probably.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Al.: Alexanders Saga. (G. I.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes →