Entrada del diccionario nórdico antiguo

Býsna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 býsna

að, to portend, bode; þetta býsnar tjón ok sorg, Karl. 492; the proverb, býsna skal til batnaðar, i. e. things must be worse before they are better, Old Engl. ‘when bale is highest, bote is nighest,’ Fms. v. 199, (spelt bisna, O. H. L.); er býsna skal at betr verði, x. 261.

Palabras similares

Inscripción rúnica

býsna

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "býsna" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
O. H. L.: Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)

Ver todas las fuentes →