Voce del dizionario norreno antico

Býsna

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 býsna

að, to portend, bode; þetta býsnar tjón ok sorg, Karl. 492; the proverb, býsna skal til batnaðar, i. e. things must be worse before they are better, Old Engl. ‘when bale is highest, bote is nighest,’ Fms. v. 199, (spelt bisna, O. H. L.); er býsna skal at betr verði, x. 261.

Parole simili

Iscrizione runica

býsna

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "býsna" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
O. H. L.: Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)

Visualizza tutte le fonti →