Entrada del diccionario nórdico antiguo

Jarteina

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 jarteina

d, earteina, Skálda 166; jartegna, jargtengna, Bret. 59, Cod. B. (badly); mod. jarteikna:—to betoken; mun sá siðr j. þau en fögru epli, Fms. xi. 12; jarteindu þat þau in miklu slátrin, er Barði lét þangat færa, Ísl. ii. 342; þat jartegndi blóma ríkis hans, Hkr. i. 123; Davíð konungr jartegnir Krist, Rb. 390: gramm. to represent, of a letter, hann (the character) læt ek jarteina jafnt sem hina tvá, Skálda 166; sá stafr jarteinir tuttugu, id.; ok skolu tvá stafi earteina, id.

Palabras similares

Inscripción rúnica

jarteina

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "jarteina" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
Cod.: Codex.
gramm.: grammar.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.

Obras & Autores

Bret.: Breta Sögur. (G. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Skálda: Skálda. (H. I.)

Ver todas las fuentes →