Entrada del diccionario nórdico antiguo

Dyggr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 dyggr

adj., mostly with v if followed by a vowel, e. g. dyggvar, dyggvan, superl. dyggvastr, compar. dyggvari, but sometimes the v is dropped:—faithful, trusty; dyggvar dróttir, worthy, good people, Vsp. 63; d. ok trúr, Fms. x. 233; d. ok drengileg meðferð, vi. 96; dyggra ok dugandi manna, Stj. 121; enn dyggvasti hirðmaðr, Magn. 484; reynda ek hann enn dyggvasta í öllum hlutum, Fms. i. 69; dyggvastr ok drottin-hollastr, Hkr. iii. 150; but dyggastr, Fms. vi. 401, l. c.; ú-dyggr, faithless: in mod. usage esp. as epithet of a faithful servant, d. þjón, dygt hjú; ódyggt hjú, a bad servant, etc.: of inanimate things, dyggir ávextir, Stj. 234.

Palabras similares

Inscripción rúnica

dyggr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "dyggr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
compar.: comparative.
e. g.: exempli gratia.
esp: especially.
esp.: especially.
etc.: et cetera.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
opp: opposed to.
p.: page.
superl.: superlative.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Magn.: Magnús Saga jarls. (E. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Ver todas las fuentes →