Entrada del diccionario nórdico antiguo

Dynr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 dynr

m. pl. ir, [A. S. dyn; Engl. din; Swed. dån; Dan. dön], a din; engi d. verðr af hlaupi kattarins, noiseless are the cat’s steps, Edda 19; gnýr eða þrymr, dynr eða dunr, Skálda 169; d. ok brestr, Bær. 15: marching as troops, ríða mikinn dyn, to ride with mickle din (of horsemen galloping), Ísl. ii. 333: the phrase, koma e-m dyn fyrir dyrr, to make a din before one’s door, take one by surprise, Fms. viii. 60, 189; gera sem mestan dyn, to make the greatest noise, 403: in pl., heyrði Gangleri dyni mikla, Edda 44.

Palabras similares

Inscripción rúnica

dynr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "dynr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
pl.: plural.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.

Obras & Autores

Bær.: Bærings Saga. (G. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Skálda: Skálda. (H. I.)

Ver todas las fuentes →