Entrada del diccionario nórdico antiguo

Fljótr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Volver a la letra F

Definiciones

4 Definiciones

1 fljótr

adj. fleet, swift, of a horse, Flóv. 30: of a ship, Fs. 28, Fms. vi. 262.

2 fljótr

β. metaph. ready, speedy; Ólafr var þess ekki fljótr, ok fór þó at bæn Bolla, Ld. 186.

3 fljótr

II. neut. used adverb. fleetly, swiftly; nú lát við fljótt ok leita dyra, Fms. v. 147; svá fljótt, so soon, 168; sem fljótast, the soonest, at once, Fb. i. 539; þat fljótast sem þú getr, as soon as thou canst, Fms. iii. 94; fljótara, sooner, Dipl. v. 5.

4 fljótr

2. metaph. promptly; hann tekr honum eigi fljótt, he received him coolly, Sd. 139; þeir tóku eigi fljótt undir þat, Fms. ii. 32.

Palabras similares

Inscripción rúnica

fljótr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "fljótr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
adv: adverb.
adverb.: adverbially.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
neut.: neuter.
pl.: plural.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Flóv.: Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →