Voce del dizionario norreno antico

Fljótr

Voce del dizionario norreno antico

Torna alla lettera F

Definizioni

4 Definizioni

1 fljótr

adj. fleet, swift, of a horse, Flóv. 30: of a ship, Fs. 28, Fms. vi. 262.

2 fljótr

β. metaph. ready, speedy; Ólafr var þess ekki fljótr, ok fór þó at bæn Bolla, Ld. 186.

3 fljótr

II. neut. used adverb. fleetly, swiftly; nú lát við fljótt ok leita dyra, Fms. v. 147; svá fljótt, so soon, 168; sem fljótast, the soonest, at once, Fb. i. 539; þat fljótast sem þú getr, as soon as thou canst, Fms. iii. 94; fljótara, sooner, Dipl. v. 5.

4 fljótr

2. metaph. promptly; hann tekr honum eigi fljótt, he received him coolly, Sd. 139; þeir tóku eigi fljótt undir þat, Fms. ii. 32.

Parole simili

Iscrizione runica

fljótr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "fljótr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adj: adjective.
adj.: adjective.
adv: adverb.
adverb.: adverbially.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
neut.: neuter.
pl.: plural.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Flóv.: Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →