Entrada del diccionario nórdico antiguo

FLÓI

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 FLÓI

a, m. [Norse flaa-vand, flaa-bygd; cp. the Kelpie’s flow in Scott’s Bride of Lammermoor; also the ice-floe of Arctic navigators]:—a marshy moor, Ísl. ii. 345, Fms. iv. 359, Jb. ii. 280; fúa-flói, a rotten fen; flóa-barð, n. the edge of a f.; flóa-skítr, m. = flóð-skítr; flóa-sund, n. a strip of moor; and many other compds.

2 FLÓI

β. a district in the south of Icel., hence Flóa-menn, m. pl. the men of F., and Flóa-manna Saga, u, f. the name of a Saga.

3 FLÓI

II. a bay or large firth, Þórð. 7 new Ed.: freq. in local names, Stranda-flói, Grett. 13 new Ed.; Húna-flói, Sturl. iii. 58 sqq.; Faxa-f. (old Faxa-óss). Flóa-fundr, m. the battle in F., Sturl., Ann.—Deep water in a bay is also called flói, opp. to the shallow water near the coast, Bjarneyja-flói.

Palabras similares

Inscripción rúnica

FLÓI

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "FLÓI" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

compds.: compounds.
cp: compare.
cp.: compare.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
m.: masculine.
n.: neuter.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
pl.: plural.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Ann.: Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Þórð.: Þórðar Saga hreðu. (D. V.)

Ver todas las fuentes →