Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Gæðingr

Volver a la letra G
Definiciones

Definiciones

2 Definiciones

1 gæðingr

m., prop. a man of property; among the Norsemen in Orkney and Shetland gæðingr was used synonymously with lendir menn in Norway, landlords, barons, nobles, chiefs; góð gæðings ætt, the nobleman’s fair daughter, Jd. (an Orkney poem); gæðinga-skip, a ship with Orkney chiefs on board, Ann. 232; þetta eru allt Jarla ættir ok gæðinga í Orkneyjum, Orkn. ch. 39; hurfu gæðingar mjök í tvá staði, 178, 380; adding the name of the liege-lord, þeir vóru allir gæðingar Páls jarls, 186; þeir vóru vitrir menn, ok mörgum öðrum gæðingum stefndi hann til sín, 232, 242, 262, 330; stallarar konungs ok aðrir gæðingar, Fms. vi. 442; á konungs borð ok hans gaeðinga, x. 303: ríkisborinna manna ok gæðinga Jezraels-borgar, Stj. 600. 1 Kings xxi. 8 (‘to the elders and nobles’); gæðingar af Galaad, 405. Judges xi. 5 sqq. (‘the elders of Gilead’); gæðingar Gaze-borgar, 418, cp. ‘the lords of the Philistines,’ Judges xvi. 23; eigi gæðingar heldr undirmenn hans ok andligir synir, Mar. 203, passim.

2 gæðingr

II. mod. a racehorse.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

gæðingr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "gæðingr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch
chapter.
ch.
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.
prop
properly.
prop.
properly.

Obras & Autores

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jd.
Jómsvíkinga-drápa. (A. III.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →