Entrada del diccionario nórdico antiguo

Hválfa

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 hválfa

d, in old writers spelt hólfa or hölfa; but hvolfa is the mod. form:—to turn vpside down, keel uppermost; sjá at þar hólfir skip á sjónum, Fb. ii. 223, as also Hb. l. c., Fbr. 103 new Ed.; þar hvolfði skip, Njarð. 376 (paper MS.); hóf upp knörr ok sneri á lopti ok kom hólfandi niðr, Bs. i. 30; ok hugðu nú mundu fullkomlega yfir hólfa, it would be overwhelmed, 769.

Palabras similares

Inscripción rúnica

hválfa

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "hválfa" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
mod: modern.
mod.: modern.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Hb.: Hauks-bók. (H. IV.)
Njarð.: Njarðvíkinga Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →