Jafna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Jafna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 jafna

u, f. [O. H. G. epani; Germ. ebene], level ground, a plain, Lat. planities; hann flýði af hálsinum ofan á jöfnu, Hkr. i. 151; er þar þriggja mílna för af jöfnu til þorpsins, Greg. 80; koma niðr á jöfnu, Stj. 380, Róm. 272.

Inscripción rúnica

ᛁᛅᚠᚾᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

absol: absolute, absolutely.
absol.: absolute, absolutely.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
dat.: dative.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
O. H. G.: Old High German.
opp: opposed to.
orig: original, originally.
p.: page.
pass.: passive, passively.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eluc.: Elucidarium. (F. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Róm.: Rómverja Saga. (E. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Þkv.: Þryms-kviða. (A. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra J

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"