Entrada del diccionario nórdico antiguo

Kumpánn

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 kumpánn

m. = kompánn, a companion, fellow, mate, Fær. 158, Fms. iii. 157, Vígl. 29, Fs. 14, 72: also of a woman, D. N. i. 389: this word seems in the 14th century to have been used in familiar address = dear friend! dear boy! and occurs freq. in the Laur. S. kompána-skapr, m. companionship, friendship, Laur. S., Stj. 255: in mod. usage Icel. say kompana-legr, adj. companionable, frank, merry, familiar, and kompána-skapr, m. familiarity.

Palabras similares

Inscripción rúnica

kumpánn

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "kumpánn" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)
Laur. S.: Laurentius Saga. (D. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Vígl.: Víglundar Saga. (D. V.)

Ver todas las fuentes →